第二卷 -Run through the battlefront-上 后记

这次也追加了些注释。

·破坏神主炮

本作中登场的破坏神主炮，八八毫米炮所注记的小字是「ratschbumm」，但在现实世界中「ratschbumm」其实是苏联的七六毫米反战车炮。

为何不直截了当地使用八八毫米本来的昵称呢？请在网上搜索第二次世界大战德国八八毫米高射炮，或是flak36的昵称后，再翻回本书封面或翻开书封摺页处看看。

……这下子明白了吧？这就是随便取个笔名，之后却带来困扰的典型范例。（※注：德军将官将flak36称为「acht-acht」，为数字「8—8」之意，其德语发音与安里アサト的日语发音接近）

·书名

和笔名一样，经常被问到的书名「86」的由来。

在英文俚语中有着「禁止入场」和「拒绝往来」之意。后来也衍生出「拒绝」、「处分」、「杀害」等语意。

最后就是谢辞了。

对于从初期大纲开始就不断改头换面的原稿，以及像只无头苍蝇一样的我，总能以无比耐心交流意见，同时精准指出问题所在的责编清濑氏、土屋氏。

以美丽的插图为充满杀伐之气的本书增添迷人色彩的しらび老师。这次新登场的女性角色很多，实在令人目不暇给呢！

将完全只是我个人爱好的乱七八糟设定，变成超帅超强新型「破坏神」的1—4老师。我很期待第三集的那家伙会是什么模样！

还有，愿意支持本书的各位读者。下集正如火如荼地执笔中，希望能尽早与各位在第三集《-runthroughthebattlefront-（下）》当中再会！

那么，愿本书能将各位暂时带往那航向日出之处的旅程，那北方军国的夏日战场，以及再度投身于铁血战场的他们的身旁。

后记执笔中bgm：runthtoughthejungle

（creedenceclearwaterrevival）