网译版转自轻之国度
翻译：米瑟冈萨斯
「……辛。那个，能不能帮我一下。」
打开办公室门后，辛看向用被逼无奈的语气说着的蕾娜。
在宽大的桌子上，一只有手掌般大小，像蜘蛛的摆设盘踞在那里。
「是白额高脚蛛……么。」
「种类什么的，现在都无所谓了！」
与那只蜘蛛正面对视着，蕾娜宛然感受到那股紧迫感。
而那只蜘蛛察觉到自己被庞然大物凝视着，不知所措（应该是）的呆在桌子的一角，然后似乎想要震慑一下般僵硬地迈出前腿。
但这种是捕食老鼠的肉食性节肢动物，并不是会袭击人类的动物，至少联邦和共和国的人不会吃蜘蛛（通常情况下）。
所以这种互相警戒的状况，就有些不着实际了。
「就在刚才，突然从天花板上掉了下来。」
「第三队在演习中，会不会是被空炮击声震下来的缘故。」
第八十六机动打击集群的处理单元，共二千人被分划成四队，最多由两队进行作战。一队在配设的学校中与另一队人进行着作战训练，这样在确保足够的战力的同时又能保持充足的训练强度，还能在适度的休息中维持士气。另外也有考虑到将来八十六们回归社会的方案。
目前集群的规划为，包括辛在内的第一队与第二队负责作战，第四队是预备队，第三队则是训练队。在两人对话中时，进行演习的八十八毫米战车炮炮击（空炮）的声音不断从窗外传来。
「我不要什么分析。快来帮我拿掉。」
蕾娜一副紧张到快要哭出来的样子。
啊啊，辛伸出了手――。
玩具！？辛只手抓住从隔壁卧室冲出来的黑猫提比，然后抱起来。
「为什么猫发现人类身边虫子后就会冲过来。」
「……！？那个，辛，你在干什么……！？」
蕾娜不由得地追问下去。
仿佛在诉说不满一样，闯进来的提比处于瞳孔瞪到最大的兴奋状态，目光直视着蜘蛛。
辛看着维持在亢奋状态的提比，环视房间，然后思考了一番，走到为了换气而敞开寝室门那边。
「不论是猫还是蜘蛛、虫子，放任不管的话就会跑得到处都是，收拾起来很麻烦，猫偶尔也会吃虫子。」
「欸，会吃虫子……！？」