……霍格沃茨圖書館的氣味。
伊蓮記得這味道，因為她總是花很多時間和赫敏一起泡圖書館。
隻要是圖書館，會有書香味。
如果是麻瓜圖書館，那味道是混合了紙的植物纖維味、印刷的油墨味、以及為保護書籍陳放的樟腦、艾葉等味道的混合氣味。
可巫師圖書館卻不一樣，因為巫師仍在使用羊皮紙，而且不是用化學木漿和破布漿製成的工業羊皮紙，是真正的羊皮製成的──如果金色、會蛻皮、會飛的羊也算是羊的話。
希臘神話的金羊毛，好像指的是這種神動物。
所以巫師圖書館的味道和麻瓜圖書館完全不一樣，沒有紙味，而是散發著特殊且溫暖、帶點陽光的皮革味，給伊蓮留下了深刻的印象。
她大概能理解為何赫敏喜歡新羊皮紙的味道了，或許該買一隻金羊送她，但聽說這種羊很不好養，不僅會亂飛，還喜歡吃鮮嫩新鮮的樹葉，一不注意它們逃進森林內躲起來了。
……要養的話，還是養貓吧，克魯克山較聽話。
空氣還混合著黴味、濕氣味與塵土味。
怪，平斯夫人總是花很多時間在打掃，不該有這種味道。
伊蓮一邊胡思亂想，一邊睜開了眼睛，她發現自己沒躺在格蘭芬多寢室柔軟的四柱大床，而是躺在即使鋪了被鋪，也非常堅硬的冰冷地麵。
不遠處，哈利坐在椅子，正愁眉苦臉的捧著一大本和磚頭差不多的書朗誦著，亞戴爾的幻影在他對麵，翹著腿閉眼睛，彷佛在欣賞音樂似的悠然自在，旁邊還有好幾隻家養小精靈正趴在地埋頭苦寫。
……什麽情況？
“哦，你醒了。”亞戴爾頭也沒回，直接命令道。“醒了去檢查家養小精靈的草稿，開學後要用，得快點裝訂和複印才行。”
“什麽東西？”伊蓮隨手拿起一份寫滿的羊皮紙閱讀，“‘……如所述，魔咒是魔力的最基礎運用方式，透過手勢和咒語來賦予魔力具體、且固化的運用概念，雖然方便了那些剛接觸魔力的小巫師們練習，但卻會剝奪他們對魔法的想像力，不過，對於那些平庸的巫師倒是很有幫助……’這是斯萊特林的私人筆記？你擅自使用身體，是為了這些？”
“反正你沒在用。”亞戴爾理直氣壯的說，“這裏麵可是有非常多失傳或被獨占的珍貴獻，還有斯萊特林的個人見解與紀錄，當然要早點解讀了，這可是非常優秀的籌碼啊。”
“……所以你把哈利綁架到這裏來？”
伊蓮撇了一臉委屈的哈利，用膝蓋也想的到亞戴爾幹了啥好事。
不過，她不知道亞戴爾做的她想的誇張。
“什麽綁架，波特是自願來的。”亞戴爾笑m-i''m-i的說，“這可是為了全霍格沃茨的學生，為了魔法界，為了打倒伏地魔，他當然很願意犧牲休閑時間來翻譯蛇佬腔了，是為了大義──而且，他又不是不能從學到東西。”
“我不覺得他能從這些書學到什麽。”伊蓮嗬嗬，跟赫敏一起當了一年的小老師，她還不清楚哈利的學習情況？“實際操作示範對哈利較有用，你逼他讀這些，他隻會越念越混亂。”
哈利猛點頭，被逼著朗誦了六個多小時，他不覺得自己有學到什麽，腦袋倒是漲到快爆炸了，即使知道這東西很有用，可他是聽不懂，像是在麥格教授的變形課，要是赫敏在好了。
“喔。”亞戴爾麵色不改的回道。“那又怎樣？”
“我是說，你要是想加強哈利的實力，應該用其他辦法。”
“他的實力關我什麽事？他又不姓沙菲克。”
“……拜托，你能不能不要這麽自我。”伊蓮頭疼的說，“哈利他可是打倒伏地魔的關鍵──”
“但不管他是死是活，伏地魔都會死，他死掉反而能讓事情變得更簡單，若不是鄧布利多要求，我送他去陪莉莉了。”亞戴爾的說詞很冷酷，但最冷酷的應該是他臉仍帶著優雅的微笑，即使哈利在他麵前，“增強實力是自己該做的，如果他不想努力，為什麽我要為他操心？除非你和他好了，他入贅沙菲克家的話，我──”
“好了，你閉嘴，然後去死。”
“我已經死了。”
“那有個死人樣，如果你不知道什麽才叫真正的死人，麻煩學學賓斯教授或血人巴羅，算我求你，閉嘴。”
“呃……我不要緊。”旁聽的哈利收拾了想逃出去輕鬆渡假的想法，舉起手發言表態。“那個，讀書其實也蠻有趣的，我可以再念一會，反正現在放假沒事做。”
“……你能看開最好了。”伊蓮無奈的說道，“那我呢？我外麵還有很多事情要──”
“你現在唯一該做的事，是閱讀檢查這些件，並轉換為自己的實力，別說我沒提醒你，你能悠閑的時間不多了，再這麽分心下去，你會死的。”
“……我知道，可我想找人來幫忙。”應付亞戴爾的命令也有一段時間了，伊蓮很清楚該怎麽做，其實和對付女朋友差不多，隻要順著他的意思，再曲折的提出意見即可，絕對不能直接拒絕，“這裏的書這麽多，赫敏、達芙妮和羅恩都沒事做，可以找他們來幫──”
“她們不會想來幫你的，別以為道歉有用。”亞戴爾的笑容很有深意，不過伊蓮並沒有察覺，“而且，再多人來，能翻譯的也隻有波特一個，你還是死了這條心吧，禮物都被砸了，難道你有新的想法？”