在冰雪中攻城对诺曼人来说并不轻松，寒冷的触感让人几乎察觉不到受伤的疼痛，只有刺目的鲜血不断流淌。战事不顺，国王的心情也越来越急躁，最近只有莫尔坦伯爵敢直接向他提出不同意见。
似乎见到的鲜血太多，威廉国王已经失去了观战的兴趣，只是坐在帐殿里等待着不时传入的战报。一个风尘仆仆的使者进入后，露出的面容让国王吃了一惊，来人是蒙特福特的于格，威廉急忙起身：“难道是伦敦出事了？”
这个诺曼贵族神色悲伤地向国王回道：“陛下，理查王子去世了。”
国王差点跌倒，却又甩开了对方伸过来试图搀扶的手，高声吼道：“怎么回事？”
于格开始讲述事情的详情，威廉国王神色阴沉地听着，表情像是受伤的狮子一样可怖，当听闻自己心爱的次子在南方王室森林遇伏身亡的经过后，他猛地将帐殿中央的栎木桌案掀翻，拔剑将所有座椅差点劈成了木柴。征服者威廉并不知道，在原本的历史中，他的次子理查和三子卢福斯都先后死于这片“新森林”中。
仍旧提着长剑，英格兰国王眼中的血丝仿佛在扩散着，他对蒙特福特的于格低吼道：“告诉所有人，理查王子在打猎时不幸重伤身亡，其他的一个字不许提！”于格听完立刻点头表示明白，然后如蒙大赦的离开了一片狼藉的帐殿。
威廉国王很快又向帐外的侍卫传令，让人把理查王子的灵缇犬全部宰杀掉，埋到新森林里。
贝尼西亚伯爵看着诺曼人的攻势被己方士兵如汤沃雪般一一化解，于是留下莫卡伯爵指挥后，离开城墙去见埃德加了。当来到王子所在的塔楼时，他见到身罩纯灰色褶裥袍服的埃瑟尔温主教正在向王子劝说着什么。
“大人，您来了。”埃德加发现了新客人，便打起招呼。
主教也停止了劝说，却向贝尼西亚伯爵传递了一个眼神，似乎有话要私下说的样子。
“怎么，敌人攻进来了吗？”埃德加继续问道。
格斯帕特里克伯爵一耸肩，镶皮毛的甲衣也发出金属的声音：“还没有呢，那些混蛋流光了血也没突破进来一步。”