埃德加继续向西方追击时，身边的兵力达到了五千人。此时格温特已经被罗杰攻克，波厄斯方向的援军得以源源不断向南开进，河谷地南面的土地亦彻底暴露在英格兰人和波厄斯的威尔士人面前。
“圣大卫主教怎么回答？”埃德加国王问道。
“他拒绝投降。”说话的是一个宫廷塞恩古斯费斯。
埃德加沉默不语，只是轻轻一挥手，正在待命的攻城部队便开始用器械抛射巨大的石弹，无数陨星坠落，然后便听见堡垒中的惨呼声。西撒克逊塞恩们甚至可以分辨出前方箭塔倒塌时敌人的哀号。
曾经和格温内斯人一起抵抗诺曼入侵的麦西亚塞恩埃德里率领什罗普郡民兵首先攻入城堡，他们见到的是一幅极为残酷的画面，被巨石破坏的城墙下，到处是筋骨碎折、腹肠露出的尸体，原本悬挂着俘获的英格兰士兵的木架已经成了一堆木柴，附近那些被砸碎的头颅惨不忍睹。
圣大卫主教瑟利恩被俘前，正在下令所有威尔士人放下武器，并释放幸存的英格兰战俘。然而在埃德加国王面前，这个主教又一次拒绝了投降，当被问及基南之子格鲁菲兹的事情时，他只是发出狮子般的怒吼。
与瑟利恩主教一同被俘的还有里斯国王的家人，在英格兰国王面前，所有俘虏都只能像风中的败叶一般颤栗。埃德加倒是非常了解达费德国王里斯，他出身自威尔士的迪内弗尔王族，与基南之子格鲁菲兹的阿伯费劳王族同样是罗德里大王的后代，而被河谷领主们谋杀的布雷丁则出身于迪内弗尔王族的旁支马斯拉法家族。不过对埃德加来说，这个达费德国王还是原本历史上都铎王朝的母系祖先。
虽然布雷丁国王的谋杀是由河谷领主们执行，可是里斯国王对此事的参与及后续残害布雷丁尸体的做法都加深了两个家族的仇恨，因此埃德加没有当场处理这些俘虏，只吩咐看押起来，以后再将他们交由特拉赫恩处置，这毕竟是威尔士人内部的家族血仇，英格兰国王只能作为仲裁人，并不适合亲自为布雷丁复仇。
“陛下，前线发生了变故。”正在思索着威尔士内部问题的英格兰国王忽然听见了罗德里戈的声音，他一抬头便看到那个高大骑士的身影，几乎遮住了所有光线。
“怎么了，坎佩亚多大人？”国王只和这个鼎鼎大名的熙德相处过旬月，倒是很少见到他有什么激动的时候。
“达费德的威尔士人背叛了格鲁菲兹，敌人现在彻底孤立无援了！”西班牙骑士简短地回答道。
这个消息直接来自达费德的威尔士贵族，对他们来说，阿伯费劳家族原本就是昔日的敌人，而格鲁菲兹对爱尔兰的丹麦与盖尔侍卫的依赖又加深了双方的不信任，反倒是客居异乡的格拉摩根贵族们没有选择，只能跟随格鲁菲兹继续抵抗。
英格兰国王已经收到了丹麦人入侵的情报，不过这个新的消息让他下了决心，回师以前最后尝试一次，以彻底消灭格鲁菲兹的威胁。