如此发达的民航系统，却只是在南北大陆之间通畅运营着，至于传说中的西大陆，每年贝克兰德去那里的飞机航班和渡船航班加起来都没有多少趟。对绝大部分人来说，西大陆仍然是只存在于互联网之上的网上邻居。
更加稳定的飞机也带来更加丰富的航班活动。座位前的显示屏幕可以放送鲁恩与罗思德两个国家的电视频道，现在的屏幕上正放着鲁恩的新闻频道。
无一例外地，流放者地暴动在所有的鲁恩新闻媒体上站上了头条。
离暴动当天还没过去一个星期，贝克兰德甚至整个鲁恩仍然对那场暴乱心有余悸。但无论哪个晚上多么血腥，贝克兰德几乎第二天就回复了正常的工作秩序。该上班的上班，该干活的干活，某种如烟花一般的景象终究在黑暗中熄灭，成为夜色的一部分。
离开贝克兰德的前一天，克莱恩还在安全屋公寓和伦纳德谈论这些流放者与艾伦·弗里德曼。就像伦纳德说的那样，自从进入第六纪以来，贝克兰德经历过无数次暴动，其中也不乏像流放者这种底层人民的反抗，但最终都被历史淹没了，如同地下城一般，他们的尸骨一层又一层地垫在贝克兰德高楼大厦的下方。
他们的反抗动摇不了奥古斯通的统治。即使反抗成功，也无非是诞生了另一个奥古斯通，那个王座只是换了一个人来坐，其王座本身并没有被打碎，人们暴动起义反抗的根本问题仍然没有解决。等到时间一长，总会有另一批人来产生新的暴动与反抗。
就像是一种永恒的徒劳。
克莱恩很无奈，但也只能赞同伦纳德的观点。