“什么？”
“我说，兜里有了钱呢。像您说的，勤劳，然后兜里有了钱——再后面呢？”
“再后面，你就有本事娶个像样的妻子了，”提起这方面，戴夫·劳伦斯骄傲地挺了挺胸脯：“哪怕血统高贵、家境殷实…”
小约翰追问，等娶了妻子后呢？
戴夫·劳伦斯说，你只是个孩子，并不明白家里有个女人的好处。
好的妻子不仅能为你的事业添砖加瓦，为你的家族延续血脉，一名作风良好的淑女，甚至能在你劳劳碌碌时为你的姓氏增光添色，当你辛苦时，带着仆人没有的爱意融化进热茶里…
哪怕冬天刚冒出个脑袋，她就比最灵敏的鸟儿率先察觉，给你换上一顶加绒的新帽子啦。
“可这帽子是我父亲留下来的，先生。他戴了半辈子，我可不打算换。”
戴夫·劳伦斯：……
在几个人的笑声中，他的胖脑袋涨得就像一枚快要释放的炸弹。
“你…你早晚会后悔。后悔没有年轻时忙忙碌碌，到了老…”
“到了老，想尽办法要告诉年轻时的自己‘您可让我们活得太舒服啦’——哎呀，先生，您可不要生气！伦敦人，是不是都喜欢把其他人变得和自己一样？”
他嘻嘻哈哈笑着，在队伍前列，脚下生风。
戴夫一愣。
他似乎想起了什么，眼中闪过一缕悲伤。
直到抵达所谓的‘矿山’前，他都没有再‘教育’小约翰了。
矿山。
说实在的，比罗兰见过的真正矿山不像样得多——这儿只有几个爬满藓类的小丘，一条水晶似的小川弯弯曲曲绕了几个复杂的结，一直往远方模糊朦胧的群山去。
小约翰扇着帽子，把自己冒出来的热气儿吹走，另一只胳膊抬起来指了指：
“一开始，他们就是从这条河里发现的金沙。”
他稍不耐烦地打发了商人，踏着鹅卵石几步跳到罗兰跟前，神神秘秘地问：“去了吗？去了吗？”
“去哪？我们原本就打伦敦来。”罗兰说。
小约翰吐了下舌头：“我是说，疯布鲁诺家！您去了吧？许多人瞧见去了！”
疯布鲁诺？
西奥多微微俯身：“你的意思是，你们的镇长…脑袋有些毛病？”
他宽阔的肩膀实在过于压迫，男孩倒退了几步，离开她的影子。
“我可没说他有毛病，先生。您还不知道吧？他思念孩子，思念疯啦！倒是没有真的‘疯’，否则，我们怎么敢把客人送去真的疯子家？但凡出了大事，每个人都要流眼泪的…”
这时候倒善良起来了。
西奥多总感觉这男孩话里有话：“我们确实听说他的孩子到远处，许多年不回来。”
“啊哈！大儿子，大儿子！他总说自己的儿子到了伯明翰去教书，是不是？”男孩回头看了眼撅着屁股‘玩水’的胖商人和他的仆役，神神秘秘压低声音：“我说的可不是他的大儿子，先生小姐。事实上…”
“他只有一个孩子。”
鲁伯特捂住了嘴：“什么？”
“就是这样，”小约翰耸了耸肩：“他总说自己有个小女儿，实际…谁也没见过，不是吗？”