伊尔铎辛瑟。
就像戴夫·劳伦斯见过的那样——平平无奇的镇子。
掘金者没有留下任何知识，财富，哪怕一些更加浪漫的东西（譬如孩子）。
也许。
或是伊尔铎辛瑟有一头看不见的巨龙，轻轻甩上几下尾巴，就将这些人的脚印抹的一干二净了…
嘎吱嘎吱。
车厢摇得越来越厉害。
鲁伯特拉开窗帘，静静听着灯火中传来的奏鸣声：她没法从记忆中找出这些调子的标准名称，她原本可以，可以到听那么一两个小节，甚至几个响亮或低沉、标志性的起伏就能脱口而出的。
她现在不能。
在质疑自己水平和赞美对方的选择中，她只能选择后者。
“你们自己编的曲子？”
“编的曲子？”车夫遥遥笑道：“这哪有曲子，小姐，都是孩子和女人胡乱吹出来的…”
除了笛子，还有其他‘乐器’参与——说不上乐器的原因是，鲁伯特听得出来，有些声音就是用椅子腿摩擦地板发出来的。
可你猜怎么着？
它们出现的恰到好处，绝不刺耳。
“有多少人称赞过你们的艺术天分？这也是‘神龙’的恩赐？”
车夫说，没有编曲，更没有什么艺术天分——想弄出点动静，手边又有些能造出动静的东西。
就这么简单。
至于说是不是恩赐…
那重要吗？
戴夫·劳伦斯汗流得更多了。
他几乎比车上的任何一个人（主要是西奥多）还生气。因为在胖商人看来，这些蠢蛋无疑在浪费自己的艺术天分：只要全镇子…不，只要半个镇子，也许几个亲朋之间凑一凑钱，送出些有天分的孩子到伦敦…
等上三五年。
筛去没能真正展现天赋的，筛去没有良心的，筛去体弱多病的——总有个几个能重新回到镇上，给当地居民带来更好的生活…
他们都干了些什么呢？
当撒尿时的进行曲听。
所以说，不会动脑筋的人一辈子都要受穷了。
倘若是他…
倘若是他…倘若…
这么一想，戴夫·劳伦斯忽然想起来，自己还有两张合同没有检查。
“天哪！别再摇了！我得快找个有亮火的地方…还要多久才能让我踩在不摇晃的地方？”
他忙着要工作，车夫可不急，甚至随着一路护送的调子哼起歌。
“您乐意的话，现在就行。车门可没上锁。”
戴夫：……
他真该也被偷儿瞄准，就不该来这地方。
从来没见过这样的人！
“喏，劳驾，让让。”
车夫越过哈莉妲，解下木椽子旁的一个口袋，从里面掏出酒壶嘬着，另一只手指了指不远处冒烟的房子：一幢两层的石房群，顶子上歪挂着牌子：
「掘金之家」。
“当初掘金者住的旅店？”西奥多也跟着探出头望，和鲁伯特碰了碰耳朵。
两个人默默向各自的车框挪了几分，谁也没讲话。
“好问题，先生。虽然它叫「掘金之家」，实际上是个猪肉铺子——这回答怎么样？”