作为一个活过好几世的智慧生命,王天霸心中自然知晓,文字的含义,从来不是一成不变。
而是会随着时代的发展,随着文明的变迁。
与之同步改变文字的内在含义。
这本至少存在了几千年时间的《长生诀》,谁知道其记载的甲骨文,究竟代表着什么意思。
哪怕现如今寻找通晓甲骨文的人,对此进行翻译破解。
实际上也根本没什么用。
因为翻译破解者的破译结果,是针对于他自身所了解的文字含义进行解读,进而将其整理归纳而出。
本身就带有个人主观性。
但文字经过至少几千年时间的流传变迁。
天知道在几千年前,这些甲骨文究竟是什么样的含义,与现在又存在多大的含义差别。
而且这些甲骨文内容中,还不存在标点符号。
那么又产生一个新的疑难之处。
不同的断句方式,不同的断句位置,都会产生不同的内容结果。或许会和真正内容相似,也有可能与真正的内容天差地别。
加之文字的含义表达,还受到前后语境关联的影响。
纵然完全相同的文字话语,在不同的语境当中,都能产生截然不同的实际内容,变化多端。
因此,旁人如何能够准确无误去翻译。
那根本不现实。
至少几千年的时间流逝差异,绝非一个小数目,那是沧海桑田的巨大改变。
更何况那小小的文字含义。
“或许……直接参悟《战神图录》才是最好的结果。那个东西没有文字,只有纯粹的图案记载。”
书友推荐:
媒妁之言民国小说无防盗章
逆天销魂修真奴妻48
重生之山村小村长小说免费阅读无弹窗笔趣阁
特种兵开局狂揍范天雷暴
零之使魔2
霸剑道详细等级
《逐道长青》最新章节
体罚视频
重生之未来天王巨星
立鼎世酒店
4000年后重生的异界大魔导师漫画下拉式
我创造了仙秦下载
老师总爱内射我(高H)小说
末世重生女配狠狠宠txt
港片宇宙之靓坤小说全文免费
才不是小水怪TXT下载百度云
阴客txt下载百度网盘
娱乐三岁出道我是女星们儿时偶像书林文学
宝可梦开局孵出灭尽龙笔趣阁
与学霸男友的互宠日常兑换码
最强龙媳小说全文阅读
香江风再起时txt下载啃书
坦白说里的秘密
然后医冠禽兽女人放松点
快穿白月光:变身绿茶后撩拨人心笔趣阁