精灵老奶奶不禁“咦”了一声：“你们这一个小小的吉尔尼斯镇，已经诞生出优秀的艺术作品了？”
“当然，这镇子里的人们已经衣食无忧了，有不少时间用来琢磨写诗呢。”张经义随手对着远处一个正在挖地的黑暗教廷信徒指了指道：“看见那个正在种甜菜的农夫了吗？昨天他还写了一首诗。”
说完，张经义摆出一张优雅脸，假装做出一个在回想的表情……
实际上，他的脑子却飞快地旋转起来！
现在是老子使用“穿越抄诗”这个已经过时的招式来“震惊”古人的时候了，但是……老子满脑子都中文诗啊，这抄出来能行吗？完了完了，有点慌！
给精灵老奶奶背一段“床前明月光”，她会服气么？
那肯定不行，征服精灵，得用英文诗。
张经义脑门上灯泡“啪”地一声亮了，开口朗读道：
The most distant way in the world
世界上最遥远的距离
is not that I'm loving you
不是我不能说我想你
It is in our love
而是彼此相爱
we are keeping between the distance
却不能够在一起
……
精灵老奶奶只听了四句，脸色就变了。
八个龙鹰射手小姐姐，更是听得一脸痴傻相。
这诗好美！
诗里讲的那种近情情怯的心情，那种患得患失……
每一个经历过爱情的人，都会为之震动。
精灵老奶奶忍不住大惊道：“这诗是那个农夫写的？”
张经义：“是的，他昨天才创作出来的。”
精灵老奶奶：“！！！”
张经义不给她多想的时间，又指着远处一个傻乎乎的狼人吉姆道：“看见那个穿铠甲守城门的年轻狼人了吗？下面这首诗是他写的。”
O my luve is like a red， red rose
啊，我的爱人像红红的玫瑰
That‘s newly sprung in June
在六月里开放
O my luve is like the melodie
啊，我的爱人像一支乐曲
That’s sweetly played in tune
乐声美妙、悠扬。
……