第十八章 和费尔奇交朋友

“不仅是我的手，”他轻声说，“我全身的知觉好像都要消失了。马尔福对庞弗雷夫人说要借我的一本书，而实际是来取笑我。他还不断地威胁说要告诉庞弗雷夫人是什么东西咬我，早知上次魁地奇比赛就不打马尔福的头了，他一定是怀恨在心的。”爱德华试着罗恩安静下来。

“到星期六午夜，把诺伯送走便没事了。”他说，但这根本不能安慰罗恩，相反地，他惊恐地坐直身子，直冒着汗。

“星期六午夜！”他嘶哑着声说，“噢，不——糟糕，不——我刚想起来——查理的信夹在马尔福惜去的书里面，他知道我们将送走诺伯了。”爱德华刚要再说些什么，这时庞弗雷夫人过来叫他们离去，说罗恩需要休息。

“现在改变计划已经太迟了。”爱德华说，“我们没时间再送个猫头鹰过去给查理，这是我们唯一能摆脱诺伯的方法，我们不得不冒险了，我们还有隐形披风和药水，马尔福不知道我们有这个宝物。”当他们去找海格时，发现牙牙在外坐着，尾巴上缠着绷带，海格只打开一个窗户跟他们讲话。

“我不能让你们进来，”他喘息着，他们告诉他关于查理来信的事，他的眼睛满是泪水——不过这也可能是诺伯在背后毫不留情地咬了他的腿。

爱德华给海格用了治疗术，但好像不太管用。

终于等到了星期六，海格就要和诺伯分手了，这天夜晚，天十分漆黑，天上布满了云。他们由于要避开正在大堂打网球的皮皮鬼，迟了一点才赶到海格的小木屋。

海格已经把诺伯装在一个大木箱里。

海格低沉地说：“我把它的玩具熊也放了进去——它在旅途中会寂寞的。”从大木箱里传来一声撕裂的声音，爱德华觉得好像是玩具熊的头被撕了下来。