谢景衣端起碗，又跟他碰了碰，笑了笑，“没所谓。孩子这种事情，有就有，没有就没有，不必挂怀。这人呐，过好自己的，就够不容易了。”
赵掌柜的松了口气，他本就是做了断子绝孙的打算的，丝毫不觉得谢景衣这般说有什么不妥当。
“翟有命在那会儿，其实是有一个儿子的，据说叫翟……”赵掌柜的梗了一下，自觉无语，“叫翟无心，大概……大概是这个名字吧！总而言之，是有个儿子没有错的。后来也不知道怎么地，客死异乡了。”
谢景衣惊讶的搁下了筷子，“这倒是头一回听说过。”
上辈子她如日中天的时候，翟有命都已经命归西了，可真没有查过他。
“不过这个儿子，同翟有命十分的不对付。父子一见面，就摔桌子摔碗的，跟仇人似的。翟有命想要他做官，他不肯，非要做游侠。走的那天晚上，父子二人大战一场，把床榻都砍塌了。”
“翟有命记仇啊，那床榻这么多年都没有修，把四个腿锯了，就搁床板子上睡。这不总是腰腿不好，寒气入体啊这是！”
谢景衣无语的翻了个白眼儿，“你这线人，是躲在老贼床底下的耗子精么？要不咋连这都知道？也不怕床榻了，把他给压成肉饼子！”
赵掌柜骄傲的抬起了下巴，显然早就做好谢景衣发的准备了，就等着吹嘘呢！
“那可不是，那人确是翟府的人。别问老赵我是如何勾过来的，有些难以启齿。”
谢景衣啧啧了几声，到底没有继续问，“然后呢？”
“上回说到，翟无心愤怒离京城！翟有命气绝改家谱！嘿嘿，别看老贼如今笑吟吟的，看上去像是个信佛的老头子；以前啊，那叫一个脾气火爆，当场就拿笔，把翟无心从族谱上划掉了，那就是逐出家门，断绝父子情谊。”
“为了这事儿，翟夫人骂了老贼多少年啊，关键是他也没有料到啊，他命中就这么一个儿子啊！赶跑了就没有了！狡兔尚且有三穴，老贼做事，怎么可能只有一层深意？”
“明面上是父子政见不一，志向不同，是以分道扬镳。但实际上，并非如此。我听闻当时翟无心，惹上了一个了不得的大人物，为了不拖累宗族，方才远走他乡的。毕竟那会儿，翟有命可还没有风光起来，哪里是世家大族的对手。”
谢景衣激动了起来，“惹了谁？做了何事？竟然把翟有命逼到这个份上！”
赵掌柜的这下得意了，他可算能够在谢景衣跟前抖上一回了。
“惹了谁，那人自己个也不知道。听说是同一个贵族夫人，有了苟且之事。那夫人不光是夫家厉害，娘家也厉害。这还不是最厉害的。”
谢景衣摸了摸下巴，“所以，那个夫人还生了个儿子，就是翟准？”
赵掌柜点了点头，“没有错！那夫人生翟准的时候死了。娘家说夫人虽然不对，但婆家也不能不打招呼就把人给弄死了吧。两家纷争，我还没有打听到。”
“只不过翟有命的儿子那次，远走京城，就是带着那个孩子走了。两家放了话，他敢踏足京城一步，就要了他的命。没过几年，翟准他爹就死了。”