返回洛杉矶的路上，秦野和科比脸色难看，一路上谁也没有理谁。
科比一心想着回家之后要怎么跟瓦妮莎解释，瓦妮莎肯定不会相信他只是跟安东尼睡了一觉这么简单。要是瓦妮莎信了，这才有鬼呢！
而秦野满脑子想的都是以后再也不要参加任何形式的派对，尤其是这种纯粹是为了嗨而嗨的派对，他打死都不要再去。
6个小时之后，科比的私人直升机从纽约抵达洛杉矶。
秦野看了一眼时间，这趟旅途耗时6个小时，但实际上把两地的时差考虑进去，相当于只飞了3个小时。
秦野早上6点从纽约出发，飞了6个小时，而洛杉矶此时的时间只不过是早上9点，按照当地人昼伏夜嗨的生活节奏，这时候应该还有一大半人没有起床。
科比把飞机降落在秦野居住的郊区附近，两人仍然没有一句交流，就分开了。
回到公寓，秦野打开房门，正准备倒在床上好好补上一觉，结果却看到普雷斯蒂四仰八叉的在床上呼呼大睡，身旁还躺着一个一丝不挂的丰腴美女。
“我艸！你丫都结婚了，还天天这么玩！难道就不怕老婆跟你离魂？”
秦野眼睛充血，只感觉眼都快要瞎了，一把关上房门，放弃了补觉的想法。
“在这里，没有点私人空间就是不行！我必须马上挣到钱，搬出去。否则，总有一天，我会被这些漂亮佬给搞死。”
心里是这么想的，但眼下秦野又没钱去租新的房子，只能随随便便在附近找了个地方，打起精神，开始新一天的训练。
经过这一天一夜爱情惊悚片的摧残，秦野此刻格外有劲，训练的时候也更加拼命，不一会儿便练出一身大汗。
与此同时，espn主编办公室，nba总裁大卫·斯特恩作客全美最出名的体坛报社。
斯特恩是nba最伟大最受人爱尊敬的传奇总裁，他的一生，都致力于将nba推向世界。
03-04赛季，正是斯特恩野心勃勃，想把nba推向全世界的最关键一年。
在本赛季开始之前，斯特恩陆陆续续完成了nba多项制度改革，其中就包括：
1.三次改进著名的no-handcheck规则（不允许用手接触进攻球员）
2.设立工资帽，防止球队间的贫富差距导致竞争失衡，平衡球队差距。
3.壮大nba规模，引进7支全新球队，让nba拥有30支常驻球队。其中新引进的球队分别是：迈阿密热火、奥兰多魔术、新奥尔良黄蜂（现鹈鹕）、明尼苏达森林狼、孟菲斯灰熊、多伦多猛龙和计划于下赛季组建的最后一支球队——夏洛特山猫。
4.引进华国中锋，选拔姚明为nba状元秀。
斯特恩这一举措，当时在漂亮国引起了极大不满，但也正是这个决定，让13亿华国同胞认识了篮球。斯特恩趁热打铁，在寒风中苦等8个小时，拿到央视体育频道的直播权，nba正式登录华国，走进亿万家庭的视野。