自从捕蝉租下汉堡办公室，董锵锵只在刚租下时见过一次。他在办公室楼下的咖啡馆等了差不多半个多小时，才看到端木的红色跑车姗姗来迟地驶入了路边停车位。
端木推门下车，副驾似乎还有人，董锵锵还没看清，门头的铃铛发出清脆的响声，端木已经推门走了进来，点了杯咖啡，冲董锵锵一摆头：“上楼说。”
两人前后脚走出咖啡馆，董锵锵不自觉地扫了眼跑车，却见副驾位置说时迟那时快马上竖起一本杂志，杂志两边各有一只手，董锵锵第一感觉是：对方是个姑娘。
推开办公室的门，一股浓郁的咖喱味扑面而来，董锵锵原本站在端木身后，此时忍不住退后一步，他后悔自己没戴口罩，却见端木没事儿人似的大步走了进去，他只能硬着头皮，一面用手在鼻前狠扇，一面跟在端木身后也走了进去。
他清楚地记得第一次走进办公室时只感到了压抑，没想到现在除了压抑还感到恶心。
办公室的地上扔满了垃圾，上次看还健全的家具已经有缺胳膊少腿的了，墙壁上的画歪挂着摇摇欲坠，钉子不知掉了几颗，四面墙的墙壁上都有似胶又似油污的脏痕，地毯上的污渍种类最多，除了油污，还有食物掉在上面凝固后的残骸，董锵锵在门口闻到的味道俨然就是垃圾散发出来的。
见董锵锵充满困惑地低头盯着地毯上的垃圾，端木解释道：“之前我不是当二房东么？这屋子租给了几个罗马尼亚人，没想到这帮人除了不讲信用，还这么不讲卫生，以后跟东欧人打交道真得小心。”
“不讲信用？”
“哦，他们拖了两个月房租没交，我过来催房租才发现他们已经跑了，还留了一地的垃圾。”
“这么重的咖喱味儿，你确定他们不是印度人么？”
端木耸了耸肩，示意自己并不确定。
“你叫我过来就为了这事儿？”