“不用。”端木拍了拍董锵锵的肩膀，歪嘴挤出笑容，“火车晚上23点多才开，你踏实吃来得及，完事你来火车站的咖啡馆找我。”
“来都来了，一起进去随便吃点呗。”董锵锵直觉端木不进餐馆是因为不好意思和赌气，他善解人意地给他递了个台阶，既为佟乐乐辩解又想挽留端木，“她只收花。”
“无所谓了。晚上见。”端木朝他一摆手，头也不回地走了。
脚刚踏进“大牛骨头”，董锵锵瞬间就察觉到餐馆内的气氛跟他之前来过的几次迥然不同。相对热闹喧嚣的南德旅游城市，北德大城汉诺威的人们显得更冷静温和。商场和餐馆内尤为明显。汉诺威的餐馆气氛普遍是静谧祥和，轻柔舒缓的轻音乐声萦绕在大梁，用餐者不论男女，全都面容慈祥地端坐桌前，矜持地用刀叉分着精致的食物，手端酒杯露出蒙娜丽莎般的微笑，或窃窃私语，或掩嘴浅笑，让第三者听不见自己和他人的交谈是交流的最高境界。
来的次数多了，董锵锵已熟稔餐馆内的摆设，只瞄了一眼他就发现气氛变化的原因：大厅一侧多了台电视。
一般来说，德国的中高级餐馆自持身份，不会提供电视供餐客边吃边看，只有快餐店才会如此。“大牛骨头”虽说不上是高级馆子，但从装潢到菜谱再到服务，每项都能看出它努力提高餐馆档次的良苦用心，董锵锵曾以为它永远不会摆电视机到大厅，万没想到浓眉大眼的家伙也会叛变革命。
他下意识地端详了几眼电视，赫然发现竟然还是球面屏，这更让他吃惊。他记得国内90年代中期就已经开始流行平面直角电视了，为什么在经济发达的德国大城市中会出现这种濒临淘汰的上个世纪的电子产品。这还是德国吗？难道摩尔定律不适用于电视机的迭代？
电视里正在放的是两支德甲球队的比赛，董锵锵虽不懂球，看不出来比赛是否胶着激烈，但从解说员的话里话外以及耳畔不时听到的呼喝声，他已经能体会到德国人正在被点燃的足球热情。
德国人虽在两次世界大战中全部战败，但骨子里还有残存的骄傲，对一切能拿世界第一的领域都有一种信念。除了汽车，德国人执念最深的恐怕就是足球了。最近一次获得世界杯冠军还是在1990年，彼时东西德还没统一，所以拿冠军的还是联邦德国，也就是西德。等两德统一后，巴西和法国分别拿了94年和98年的冠军，然后就是2002年的韩日世界杯。