几天之后，集结完毕的英格兰大军从利摩日鱼贯而出。他们在亨利二世的带领之下，目标就是南面富庶的波尔多——也是如今理查德盘踞的地方。
日渐衰老的英格兰王依然戴着他那顶璀璨的金色王冠，不过这次战争和以前的身先士卒不同，他稳坐中军指挥大军，而把先锋的任务交给了一名他十分看好的年轻而富有才干的骑士——威廉.马歇尔。
马歇尔曾经侍奉他的儿子小亨利，但是他并没有和亨利二世直接对阵，而是奉自己的主君之命外出招募雇佣兵。虽然对自己的孝顺儿子愤怒异常，但是人死如灯灭，英格兰国王却反而对在所有小亨利的属下们都做鸟兽散的同时，坚持收敛主君尸骨并且妥善安葬的威廉.马歇尔另眼相看。
他知道这个骑士武艺非常高，便索性提拔了他当此次讨伐理查德的先锋大将——马歇尔如今正率领着他招募的雇佣军作为国王的前锋，年轻的骑士本人也踌躇满志，对此战势在必得。
威廉.马歇尔戴着一顶覆面的巨盔，身上的法兰克锁甲闪耀而又坚固。这是他作为埃莉诺王后的护卫的时候，把王后从一群山贼之中解救出来之后，慷慨的阿基坦女大公赏赐给他的宝物——一整套由阿基坦最优秀的大师亲自铸造的精良甲胄，以及一柄足以作为传家之宝的闪耀长剑。
他和麾下的骑士们纷纷策马而行，忠实的履行着自己先锋的职责。但是马歇尔覆面巨盔之中的眉头，却罕见的一直拧着，虽然没有任何人知道。
这时候，波尔多城外的一处山丘之上，理查德已经在这里扎下了营地。由于接受了许多修道院的“自愿捐助”，因此他有了额外的一笔钱用来雇佣了一支加泰罗尼亚佣兵团。此刻阿基坦公爵的麾下一共有一万余人，至少看起来和亨利二世的一万五千人比起来字面差距没有这么大了。
“殿下，您确定要在这里阻击国王陛下？我们还不如挥城堡的优势，在波尔多据墙死守——”
“老于格，你是人老了，你的勇气难道也跟随着你的年龄一并消逝而去？”
理查德毫无所谓的摆摆手，他站在山丘上注视着远处的地平线，那里旌旗涌动，烟尘滚滚，昭示着老爹的大军已经来了。他把随身佩戴的长剑举到自己面前，注视着上面闪烁着雪白而残酷的闪光，将剑刃对准了远处的军队，自信满满的说道：
“俺寻思这能赢。”
在现了阿基坦军队的踪迹之后，亨利二世也命令麾下的大军整军备战。他遥望着山丘上军容严整的敌军，嘴角不屑的撇了撇，内心喃喃道：“也好，理查德你这个逆子，至少不像你的哥哥一样龟缩在利摩日不敢出来——那么让我战决，把你抓到伦敦去，和你母亲做个伴。”