“内特·塔克，”他答道，“我住你隔壁。二十八号。”
蒂姆点点头，“你这个邻居安静吗？”
“应该吧。”
年长的男人微微一笑，露出满嘴雪白的小牙齿。“你要是不安静，我会让你知道的。这幢楼怎么样？”
内特耸耸肩，“我很喜欢。我搬进来也才一个月，但我觉得这是我住过的最好的地方。”
蒂姆又猛地一点头，“比我理想中稍微小了点儿，但应该还好。要是有张平面图就好了。”
“你没看过房？”
蒂姆摇头道：“没亲眼见过。我之前住在弗吉尼亚。”
“为什么来洛杉矶？”
“一个人来加州还能为什么？”蒂姆微笑道，“尝试寻找自我呗。”
内特也微笑道：“我是为了一个姑娘。”
“结果如何？”
他耸耸肩，“结果我花了六年尝试寻找自我。”
蒂姆咯咯一笑，改用双手抱住纸箱。“对了，”他说，“托妮说的凉台到底怎么样？”
“相当不赖。景色极好。”
“加州该做的事情要做就做全套，对吧？我打算等会拎着啤酒上去看日落。”
“对了，”内特说，“提醒一声，要是你在屋顶门上看见一张字条，意思是我们的一个邻居在脱光了晒日光浴。这么晚了她多半不在，不过还是先告诉一声。”
“说来伤心，我已经到了看见裸女不但不太兴奋，还会觉得自己是个龌龊老头的年纪。”
“唔，呃，你还没见到她呢。”内特说。
蒂姆咧嘴坏笑，用脚推开房门。里面是个小房间，被箱子塞满了一半。就内特所见，房间还不到十英尺见方。
“咦，”他说，“你那套公寓是怎么回事？”
蒂姆点点头，“我知道。就像我刚才说的，要是先看平面图就好了。”
“有隔开的房间吗？”
“有。空间利用得不太好，但我相信我能解决。”他把纸箱放在另一个纸箱上，望向内特，“你那套不是这样？”
“不是，”内特摇头道，“我的是个工作室。全开放，但厨房和卧室是分开的。”
“奇怪，”蒂姆说，“要那样倒是不错。”
楼梯上传来脚步声。搬家工人回来了，这次抬的是衣柜。
“很高兴认识你，内特，”蒂姆说，“回头聊。”
“好，我也是。”
内特退向自己的房门，让工人走向二十六号，来到住处门口，不进去似乎有点犯傻。
落日光辉穿过厨房的百叶窗，他转动百叶窗隔断阳光。就在这时，有什么东西跑过厨台，爬上了墙壁。第二只蟑螂出现在水槽里，绕着排水口转了两圈，最后爬上他的晾碗架。
他从架子上拿起玻璃杯，按下去扣住一只蟑螂，另一只爬到微波炉底下消失了。被抓住的这只很小，还不到半英寸长，翡翠绿的甲壳上有着美丽的花纹。它不知怎的受了伤，缺少一条腿。
“那么，蟑螂先生，”内特说，“现在只剩你、我和这个玻璃杯了。”他考虑要不要把蟑螂丢进水槽淹死。他必须去买几个灭虫笼，以免情况失控。
蟑螂的触角扫过玻璃杯的内侧。它飞快后退，猛地前冲，撞在玻璃上，发出微弱但实打实的“叮当”一声。内特看了几秒钟，渐渐皱起眉头。他等待蟑螂慢下来，好让他看个仔细。
蟑螂不是少了一条腿，而是多了一条腿。右边四条，左边三条。他看着多一条肢体的蟑螂在杯子里乱撞。
变异蟑螂终于承认自己被困住了，停下等待不可避免的结局。他看了几秒钟蟑螂坐在那儿，对命运投降。“是啊，我知道，”他叹道，“别无选择可真是糟糕。”
内特抬起玻璃杯，放它一条生路。蟑螂朝他挥挥两条细长的绿色触手，跟着伙伴爬到了微波炉底下。