网译版转自轻之国度
翻译：
图源：
怪物祭事件尘埃落定的第二天。
贝尔意气风发地拿着新武器《赫斯缇雅之刃》去地下城刷怪。
与此同时，两柱神正在会面。
“那么，根据我们的约定，你就给我好好干活吧。”
“还、还请手下留情……”
在双臂交错威严地站着的锻冶神——赫菲斯托丝面前，赫斯缇雅口吃了。
这里是【赫菲斯托丝眷族】的大本营。由于窗帘遮挡了阳光，所以办公室里被一抹昏暗笼罩，这使得房间里的气氛凝重起来，给人一种威压感。
面对浑身发抖拼命露出僵硬微笑的赫斯缇雅，红发赤眼的女神俯视着她，并抬起下巴轻轻地用鼻子哼了一声。
“手下留情？不好意思我可不会对那种有巨额欠款还视若无睹的傻瓜有半点仁慈。”
看到冷酷神友的言行，赫斯缇雅才领悟到一个恐怖的事实，那就是神友已经舍弃自己了。
前几天，赫斯缇雅为了支持自己眷族的团员——贝尔的决心，她从锻冶的大派系【赫菲斯托丝眷族】这里买了一把武器，这把武器恐怕是只有在天界被誉为神匠的女神——也就是眼前这位——才做得出来，因为制作方法非常特殊，所以全世界仅此一把。
当然，代价是巨大的。为此赫斯缇雅背负了远远超越自己支付能力的巨额——如果让得到武器的贝尔知道的话可能会当场晕厥的程度的——欠款。
现在赫斯缇雅为了还债，正在等待赫菲斯托丝下达具体的指令。
“你先到我们下层的门店去上班吧。每天的全部薪水都用来还债，所以是不会给你工资的。当然我会考虑到你现在打工的排班的，所以你还是能赚口饭钱的，我都为你着想了，你就好好为我卖命吧。”
“呜呜……”
“劳动时间原则上是每天八小时，没有加班费，休息是……每个月两天。”
“鬼啊，恶魔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”
赫斯缇雅哭喊着。
“你在说什么呢，你根本没有休息的资格吧？你想轻轻松松就在期限内还清？做白日梦去吧。”