相比优秀男演员提名，优秀女演员提名就不让人碍眼睛。
《第二十条》的玛丽，《我爱你！》惠英红。
这两位演技、人品都挺不错的，谁获奖都能理解。
但是优秀男演员奖……
张译VS王艺博
你就品吧，昨晚最如坐针毡、如芒在背的是谁？
反正肯定不是拥有超绝钝感力，对一切问题都觉得没意义，不知道该怎么回答的王艺博。
而是张译。
如果他输给王一博，那就是给王一博抬轿子。
王一博的数据女工们会把「我们哥哥力压大满贯影帝张译捧得华表」的关键词刷得微博都要瘫痪。
如果他赢了王一博，那也没什么值得骄傲的
路人只会觉得他的对手是王一博，赢了不是很正常的事吗。
更可怕的是，张译怎么都沦落到要和王一博做对手的地步了呢？
这就好比乔丹赢了蔡徐坤，别人不会觉得坤坤菜，因为他本来就很菜，只会觉得你堂堂行业TOP怎么都得陪他玩儿了？
能陪乔丹一起玩篮球的，除了业内大咖，就是赞助商了。
咋了？
你王艺博是开华表奖的，还需要你张译陪？
如果张译的对手是《八角笼中》的王宝强，是《我爱你！》里的梁家辉，《战狼3》里的吴景，甚至是《第二十条》里的雷佳音，甚至是《万里归途》里的他自己，那么这样在水准之上的较量才有意思。
不然现在这样，不赢吧恶心，赢了吧又像吞了只苍蝇，还是恶心。
更别提之前他还在《重生之门》和《万里归途》给王俊凯抬轿子的事儿了，都混到这个地步了，还得一个人拖航母……
所以陈蒲来到青岛之后，没去找郭凡吴景沈腾，也没去找王寳强陈司成，而是专门喊张译到一个私房菜饭馆，就哥俩一起坐下，畅饮了几杯。
“译哥，看了这次优秀男演员奖铁定给你了，我先祝贺一下，祝你两拿华表奖。”
“梦林，你就少寒颤我了，你看这提名，这是奖励我妈？这是埋汰我。”张译叹了一口气
“那你打算怎么办？”沈梦林给他倒了一杯酒：“其实这也是没办法，我可以在金鸡奖上说点重话，在华表奖上，。我也得保持安静。”
张译摆手道：“你想多了，这事我还不至于生气。”
对谁生气，也不敢对有关部门生气啊。
这是铁律。
张译深吸一口气，将杯中酒干了：‘我想的是，暂时息影。’
“暂时息影？”