雷曼到来后的几天里，客观上的日子过得也平静。然而，nick与judy之间的关系却有着某种潜在的风浪。雷曼生性孤僻，所以judy平常也不和雷曼说太多的话。但是nick对雷曼的态度实在是有些敏感，以致不断地让judy感觉别扭。
突然有一天……警局接警员的电话被市民打爆了，竟有超过上百的市民同时报警！这样重大的前无古人的警情，惊颤着每一个警官的心。
雷曼通过调取城市的实时影像，找到了事件的发生地。就在动物城的东部城区，弥漫着大量的、源源不断从地下管网冒出的琦蓝色气体。吸入这种气体的市民，全部晕厥在地。雷曼又调取了城市的遥感影像图，分析毒气的波及范围。影像在地图上显示出一个巨大的红点，毒气的波及范围扩遍了整个东部城区！有能力做出如此大规模袭击的，定是某个恐怖组织。此次事件，已经完全上升到了危机等级！
牛局长听完了雷曼的报告，立刻调遣警力，配备防化服与防毒面具，全副武装，从多个方向突入被毒气弥漫的东部城区。
警力进入东部城区后发现，事件处理起来异常的棘手。大街上，建筑里，到处都是昏厥的市民。他们必须将昏厥的市民转移出东部城区，以免他们吸入更多的毒气；同时，又必须尽快找到毒气的来源，防止毒气扩散至其他的城区。
因此，牛局长将在场的警力分成两个行动组。第一组，配合即将到来的特种部队转移昏厥的群众；第二组，打开他们的个人终端，协同雷曼一起，必须以最快的速度找到毒气的来源。nick和judy，就在第二行动组之中。
雷曼从城市系统中调取了方圆两公里之内的管网路线图，很快便找到了诸多管道的交汇点，就在一公里外的一个核心中枢端。雷曼立即定位了nick和judy等人的位置，指引着他们前往管网的中枢端。
很快，nick和judy等人便找到了地处绿地中的中枢端。然而，出乎他们意料的是，中枢端的大门，竟然被死死地焊上了！中枢端只是个不到10平米的小房子，使用爆破的方法又会对中枢端造成破坏，致使毒气更加不可控制。
“雷曼，我们根本没办法进去！我们该怎么办！”望着浓度越来越大的琦蓝色气体，judy焦急不已。
“……折返！”雷曼只说出了一个词。
“什么？要我们折返？”nick质问道。
“是的，走出绿地，回到公路上。我想，以judy的身形，应该可以钻进管道里面，从管道进入中枢端！”