网译版转自百度贴吧
翻译：某位被吧主威请求的露米娅党党员
煦暖的阳光从天空倾注而下，平和的风温柔地拂着人的脸颊，树梢也唦唦作响——某日的午后。
露米娅一人抱着大号的篮子，来到了学院的中庭……
在那里。
「……老师？」
「呼……呼……呼……」
就在这树荫之下，透过梢头而下的斑驳光影跃然于草地之上。
格伦坐在树下，背靠着树干，翘着腿抱着胸，脑袋耷拉着，酣然而眠。
今天因为诸多原因，午后的课程不用上到傍晚。因此，平日总在一起的三位姑娘姑娘和格伦聚在一起，要在中庭一起吃便当午饭。
制作这个便当的人是露米娅。
最近经过不断地练习，露米娅的料理水平有了显著提升，今天的中午本来是展示相关成果的午餐……
「呼……呼……呼……」
不过格伦的睡相实在有失优雅。
「……嘿嘿，您辛苦了，老师」
但是露米娅的心情并没有被格伦的样子损害到，反倒是温柔地笑了起来。
「希丝缇和莉艾尔有些事情要迟到点……麻烦您再等等吧？」
露米娅俏皮地说道。
她把装满了料理的篮子放在一旁，自己来到格伦的身边，动作轻巧而又优雅地坐了下去。
风——温柔而又平和。
树木的细枝摇曳，唦——唦——，奏鸣着。
一旦闭上眼睛，肌肤就好像能感受到世界的全部一样，人被这种不可思议的感觉所支配着——
露米娅顺滑的头发，随风飘柔。
「…………」
露米娅不再说话了。
「zzz……」
格伦仍在熟睡。
但是，两人间并没有尴尬的气氛。
与平和吹拂的风儿一同，温柔的时间也不停地平稳而逝。
清净的中庭里，其中一个角落里诞生了只属于两个人的世界。
「嗯……」
突然间，格伦活动了一下身子。
他的肩膀不经意地碰到了露米娅的肩膀。
「……老师？您醒了吗？」
露米娅立刻歪头，看着身边格伦的脸盘。
「……姆……唔……」
格伦没有醒来的意思。
但是他的睡相实在是让人觉得没有任何防备，十分的可爱。
于是乎露米娅起了一丝恶作剧的念头。
「老师」
露米娅一边微笑着，一边不停地戳着格伦的脸颊。
格伦还是没有醒来的意思。
「诶嘿嘿……再不起来的话，希丝缇她们就到了哦~？」
露米娅又轻轻地挠着格伦的侧腹。
……格伦仍然没有醒来的意思。
「嘻嘻……真的睡得很香呢」
这之后也是。
露米娅好像已然乐于其中，不知不觉间对格伦做了各种各样的小恶作剧。
但是，格伦完全没有醒来的意思。
「嗯……老师他根本不醒呢……今天中庭里没有任何人……只有我们俩……」
就在这时。
露米娅怦然注意到。
这里，只有他们。