网译版转自轻之国度
图源：xobao2
翻译：prince大爱初音
「啥？这次是抓奸~~？」
「确实是这样！」
夕阳沁人，远处传来的鸟鸣声更添一分黄昏的色彩。
放学后的魔术学院中，格伦叹着气跟在一位飒爽前行的少女身后。红茶色长发在夕阳下熠熠生辉，琉璃色双眸，身形纤细，披着相当高档的无袖长外套。
少女名为罗莎莉=戴特，是格伦在魔术学院学生时代的学妹，现于费吉托经营着一家魔导侦探事务所，是个不折不扣的废柴魔导侦探。
自从因为某事件帮助过她以来，就定期哭求格伦帮忙解决手头上的委托和事件。这一次，也是同样的模式。
坦白说，用“别把我卷进来”搪塞过去也行，不过这种赚外快的方式对万年吃土的格伦来说也是个不错的选择——
“呜哇啊啊！求求你了，学长！？我只有你可以依靠了！不然就活不下去了啦（生活费意义上的）！呜哇啊啊啊啊！”
——像这样，每次在大庭广众之下下跪嚎啕大哭，实在让人不忍心。而且，帮这个学妹擦屁股是格伦暗黑学生时代为数不多的美好记忆之一，叫人怀念……
真是段孽缘啊。
（哎呀呀，我也是心软呢）
不知道格伦心中的感慨，罗莎莉欣喜地说明此次委托的内容。
「这次的委托来自某个高贵的夫人……说是“丈夫出轨了，希望找到出轨的证据”！」
一听格伦愿意帮忙，罗莎莉立马开心地进行说明。
「哦？出轨啊？具体怎么说？」
对此不太感冒，格伦不满地问道。
「委托人的丈夫着实隐藏得很巧妙，很难抓住狐狸尾巴。唯一的破绽就是，似乎收到情人用同一块原石制作的成对饰品，并小心翼翼地藏在自己的房间里！」
「成对？莫非是一对戒指？真狗血……」
「是的！委托人已经悄悄拿到了情人手上那一只！」
「女人真可怕。总之，就是说……」
「是的！接下来只要拿到丈夫手上另一只就行了！同一块原石制作的成对戒指，这妥妥的证据确凿！而且使用魔术就可以轻易地追查·证明是不是出自同一块原石，在哪里由谁制作，什么时候卖给了谁！」
「这将成为丈夫出轨的铁证」
「是的！所以我对优秀助手的学长的委托就是——1潜入丈夫的住处；2偷出另一只戒指；3用魔术证明两者出自同一块原石！」
罗莎莉犹如盛夏的太阳般激动地诉说，
「这不是全包了吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
咔咔咔咔咔咔咔咔——！
格伦双拳箍住罗莎莉的脑袋，狠狠的钻。
「疼疼疼对不起！可是潜入、鉴定魔术这些高难度技术人家根本不会嘛啊啊啊啊——！？所以请您帮帮我吧啊啊啊啊啊啊——！」
「你这还敢自称魔导侦探！？还是滚回老家去吧！」
其实，这位叫罗莎莉的少女比格伦还要缺乏魔术才能，是个几乎不会使用魔导侦探必备魔术的废柴。可是由于之前解决的事件而名声大噪，结果收到许许多多的委托。
「不，不过探测术我还是很拿手的哦！？所以每次100%能够找到走失宠物或失物，在镇上得到很高的评价——」
「我看你干脆专门搞这个得了，整什么魔导侦探啊！」
「不要不要不要！我要成为像夏尔一样的魔导侦探！」
顺便一提，『夏尔』是罗莎莉崇拜的魔导侦探小说主人公。
「真烦人！说到底私闯民宅——这种犯罪委托谁愿意干啊！？我要回去了，这种危险的委托再也不管了！」
「不要不管我嘛~~！」
见格伦要走，罗莎莉立马抱住他的大腿。
「已经没法取消了，我都收了人家一大笔定金啦~~！」
「还回去不就得了！？」
「可我已经用掉了！」
罗莎琳理直气壮地说。
「您看这把剑！」
接着，臭屁地拔出腰间的细剑给格伦瞧。
「果然是宝剑配英雄！？弗雷斯克里斯·系列，夏尔所爱用的细剑，由某魔术剑匠世代锻造的驱邪灵剑，不管幽灵还是僵尸、魔术都能一刀斩断！这样一来我就离名魔导侦探夏尔更进一步了——」
「你一个穷鬼三流魔术师学人家买什么高级魔术武器啊！？」