网译版转自百度贴吧
翻译者:@prince大爱初音
图源:@xobao2
这是发生在万籁俱静的深夜中的事。
今夜乌云遮月，路灯也已熄灭，黑暗支配了整座费吉铁城。
在其中的某处，人迹罕至的胡同里。
突然，升起炽热的火柱，染红了黑夜。
「咔哈——！得手了！」
身裹黑色风衣——天之智慧研究会的礼服——的邪道魔术师男子发出欢呼声。
「干掉了，我干掉那个《星》了耶——！」
男人释放的狱炎魔术将眼前的敌人——帝国军魔导士烧成了火焰人。
事实上，男子眼前的火柱中，那名魔导士的身影正渐渐消失，摇曳。
你已经是瓮中之鳖，是我的胜利。
「咔哈哈哈！传说中的特务分室王牌也不过如此——！」
那个魔导士突然出现在完全隐形状态下的自己面前时吓得我小心肝都凉了……结果也没什么大不了的嘛。
「正好，干掉那个《星》之阿尔伯特我在组织内的评价也会上升！若是将露米娅=汀洁儿也收入囊中——」
男子话刚说到一半。
咚！
从某处飞来的一道雷闪刹那间划破黑暗，精确无比的贯穿男子的头部——
男子的意识渐渐沉入黑暗。
离男子永眠的位置约三千米处的时钟塔顶端。
「……哼」
帝国宫廷魔导士团，特务分室执行官《星》之阿尔伯特放下伸向眼下被黑暗染透的虚空的左手手指。
「连自己对付的是光操作创造的幻影都不知道……谈何胜负」
边以锐利的眼神盯着遥远彼方的黑暗，边朝无人的方向低语。
「你说呢？老翁」
于是。
「……用幻影将敌人引诱到狙击地点后干掉……！手法依旧是那么精湛啊！」
阿尔伯特的身旁，不知何时站着一位体格健硕的老人。
穿着与阿尔伯特相同的宫廷魔导士礼服的老人是《隐者》巴纳德……特务分室中资历深厚、身经百战的魔导士。
「不值一提，我只不过例行公事而已」
「喂喂，你说的话老夫不太懂耶……」
目瞪口呆的巴纳德。
「三千米级的魔术狙击，广搜全世界怕是只有你一个了吧……我想就连瑟莉卡小妹也做不到」
「有何贵干？老翁」
阿尔伯特背对着巴纳德，强势询问。
「如老翁这般的人物……不可能只是来参观狙击吧？」
「依旧是个只懂工作的无趣小子……也罢」
巴纳德从怀中取出一封书信，丢向阿尔伯特的背后。
阿尔伯特看也不看，只做出最小限度的动作接住，解开封蜡阅览书面。
「……！」
中途，阿尔伯特那如鹰般锐利的眼神，变得更加尖锐。
「明白接下来的任务了吧？那就交给你了哦，《星》」
「……慢着，《隐者》老翁」
阿尔伯特的声色中混入了冷彻无比的某种东西。
「调查以下内容的真伪……『格伦=勒达斯与天之智慧研究会通敌的可能性』……『当下，暗杀露米娅=汀洁儿的可能性』……这扯淡的情报是哪来的？」
「天知道？总之，跟往常一样来自军部情报部或者帝国安保局情报调查室吧？跟我们这些大头兵屁关系没有」
「嘁……有眼无珠。见鬼去吧」
边恨恨的咋舌，边以时间差启动发动预咏唱咒文。
接着，书信一瞬间燃烧殆尽，从世上完全消失。
「嘛，你的心情我很理解。但是，对方是天之智慧研究会。『这个人可能是那个组织的——？』，我们不知怀疑过多少次了……」
「……」
「不管怎么说空穴不来风，有必要去调查一下。……我也希望是杞人忧天……没想到那个格伦仔……」
「我知道了」
作为魔导士无法大成的格伦，而指导他利用自身优势的个人作战方式的便是巴纳德。对他来说格伦是如同弟子般的存在。
「很抱歉，尽管任务让人来气，但还是劳烦你了，阿尔仔。」
「不妨事。既然是任务，那便唯有完美的完成……仅此而已」
冷酷的如是放言的阿尔伯特。
「调查时间不长，这期间王女的远近巡逻就将由我接任……拜托你了」
默默接受巴纳德的请求。
阿尔伯特踢了下屋檐，从时钟塔的顶端跳下……。
第二天。
阳光和煦，小鸟嬉戏的清爽早晨。通往阿尔扎诺帝国魔术学院的上学路上。