网译版转自轻之国度
图源：サダメ
翻译：サダメ
转眼间，愉快的长假——学校的秋休就这样结束了。
阿尔扎诺帝国魔术学院的今年度的下半学期开始了。
同学们久违约一个月回到学校相聚。学生们和他们的朋友同学一起回忆着这个秋假的美好时光的，气氛非常融洽。
格伦负责的二年二班的教室里也不例外——
「啊？讨伐巨龙！？」
「骗人的吧！虽然我确实听说过斯诺利亚地区遭遇了极端恶劣的天气」
「哼哼！才不是骗人呢！……不过其实真正打倒龙的还是阿尔弗涅亚教授……」
——以希丝缇娜，露米娅，莉艾尔为中心的圈子非常热闹。
「唉……日子又要开始了……」
格伦在把手撑在课桌上呆呆地望着午休时的教室内的风景。
「不过也算是能解解闷吧」
虽然嘴上显得很不耐烦，但他心中还是对久违的喧嚣的校园萌生了亲切之感。
——不过，还不能太放松。现在需要去在意的事实在太多了。
（从斯诺利亚旅行归来后，瑟莉卡一直在停职疗养……）
因为在斯诺利亚与白银龙的战斗中，瑟莉卡在身体欠佳的情况下还拼了老命。
同时，她取休假疗养还有另外一个目的——照顾在战斗之后捡到的迷之少女。
（那个迷之幼女……结果还是没有醒来。现在她也像是个死人一样睡着……但她毫无疑问是活着的）
不管用什么魔术都无法让她醒来。她依旧在沉睡之中。
毕竟想尽一切办法让她醒来结果都无济于事，所以甚至怀疑她是在拒绝醒来……仿佛是在等待着某个觉醒的时刻。
瑟莉卡则是默不作声地，勤勤恳恳地在重建的阿尔弗涅亚大宅照顾这个少女。她什么也不说，一直保持沉默。
（唉……需要在意的事情还不止这些……）
艾丽西亚三世的笔记的解读进展极其缓慢。
阿尔扎诺帝国的成立，王家血脉的秘密，古代文明，天空城——禁忌教典。
所谓记载在日记里的关于这些东西的一部分真相至今没有浮出水面。
（这可不是单纯的暗号。这是与某种古代语或古代文明关联的符号以暗号的形式组合在了一起……太费功夫了）
格伦一边翻弄着笔记，一边望向窗外。
宏伟而梦幻的天空城今天依旧浮游在遥远的高空中。它在阳光的照耀下散发着庄严的光芒。
真实存在的魔将星们，似乎要有什么大动作的帝国政府高层，最近莫名老实的天之智慧研究会，与邻国雷扎利亚王国持续紧张的关系——还有瑟莉卡的真实身份。