深夜。
船舱内的吊床里，克里斯枕在人鱼宽厚的肩上睡得正沉。
船随着波浪微微摇摆，一切都很平静，让人放松警惕。
人鱼群落正在巡逻之中，船周只留下了零星的几尾护卫。今夜的月亮被藏在了云层之后，海面上一片漆黑，伸手不见五指。
夜雾笼罩下来。甲板上，爱德华和阿波罗互相依偎着守夜，一切都很安静。
突然之间，金尾人鱼睁开了眼睛，似乎察觉到了一丝不对劲。
瞭望台上的水手正在打瞌睡。他的头垂下来，又猛地惊醒，打着哈欠拿起瞭望镜看了一眼。
“嗯……”
水手刚准备重新睡过去，突然在瞭望镜里看见了什么东西。
地平线上出现了几个朦胧的黑点，在微弱的月光下若隐若现。那些黑点渐渐变大了，轮廓也变得越来越清晰，像是一个个小小的三角——
那是快速前进中的船只。
“皇家海军那群*狗*娘*养的来了！想活命都快给我动起来！”
爱德华一声大吼惊醒了船舱里的所有人。克里斯差点从吊床上摔下来，被塞谬尔一把搂住抱了出去。水手们纷纷从船舱中冲了出来，有的打着赤膊，有的还在系着裤子上的腰带，个个都是衣冠不整。
爱德华的皮靴在甲板上踩得乱响，大吼着指挥手下船员做好迎战准备——
“大副，带着水手去调整帆位！”
“二副，快去松开升帆索！”
“船长——！”
有水手惊恐万状的大吼了一声：“他们已经逼近了——”
“我*他*妈没有眼睛吗？”爱德华怒吼一声，“给我降下主帆和前帆，现在！”
“所有人各就各位！炮手准备！炮手！”
然而已经来不及了。对方的速度太快，装备也极其精良，幽灵号已经进入了英国皇家海军的射程。
大炮破开漆黑汹涌的海浪呼啸而过，火光映亮了龙骨船身，而后就是猛地激烈一震——
炸裂声响震耳欲聋，船舱里枪架上的枪都跳了起来，还没来得及出来的人被甩出了吊铺，橘色的火光照亮了半边天空。
掀起的海浪猛地涌上甲板，狠狠地打在众人的脸上。爱德华的衣服湿透了，用力握住舵柄，在剧烈的摇晃中放声吼道：“撑着——！“
接二连三的炮声响起，猛烈的撞击让船上所有人都提心吊胆；炮火激起凶猛大浪打在船侧，溅起高达数米的水花，橘黄色的火焰熊熊燃烧——
终于，双方都靠近了彼此，火炮的射程重叠在一起——
“开火！所有炮手开火！”
风浪和炮火声嘶吼着，而爱德华的声音依然清晰而有力。
剧烈的震荡将拉扯帆索的水手们冲得七零八散，铁铸台炮全部倾斜到一侧，庞大的船体重重倾斜过来；水手们顿时滑到了船舷旁，甚至有的脑袋磕在了炮上，顿时晕死了过去。
爱德华扑上了舵手台，用尽全身力量扶住舵盘，阿波罗用双臂护住他。两人竭力掌控着铁舵，突然之间只听一声惊雷劈下，乌云密布的天空下起瓢泼大雨来。
“上铁钩！夺船！”