东洋国际机场。
丁贤包下一架波音客机，准备飞往美国洛杉矶。
今日距离他在东洋出差已经过去一周.
这期间，他顺利完成与东宝株式会社的谈判，并与东宝旗下的阪急百货签订一份随身听上架协议。
丁贤也趁着华记团队与东宝谈判间隙，在东洋成立了分公司，专门负责随身听的销售工作。
诸事都已经办妥，丁贤留在东洋意义不大，他就决定前往美国，继续下一站的出差行程。
他是在下午两点赶到机场，邓莉君陪同过来送行。
轿车直接开到登机梯处。
下了车，丁贤向邓莉君道谢：“这几天劳烦你做我的翻译，辛苦你了。”
这是丁贤与邓莉君的约定，丁贤先行赶到东洋，邓莉君在香江华记总部签订了代言合约后也赶来汇合。
过去的一周内，丁贤陆续参观了东宝株式会社与阪急百货，以及控股这两家公司的阪神电铁，邓莉君全程担任丁贤的翻译官。
她笑道：“你给我一份台岛代言合约，我只需要拍摄一组广告，其它什么都不用做，就能拿到你的丰厚酬劳，我其实心里过意不去，下次你再来东洋出差，我继续给你当翻译。”
她一点不觉得辛苦。
眼瞅着丁贤即将离去，她的话忽然多了起来：“随身听马上在东洋发售，你准备在东洋电视台上播放广告吗？”
丁贤点点头：“肯定是要播的！但我暂时不会邀请东洋本地歌手，我会把美国空中铁匠乐队拍摄的广告片拿过来，正好下个月《大白鲨》要来东洋做宣传，可以配合营销。”
丁贤其实考虑过启用东洋籍歌手做代言，他记得音乐天才中岛美雪就是在七十年代出道，但具体哪一年他并不清楚。
目前中岛美雪还没有在东洋歌坛露头。
丁贤也不知道去哪里寻找，干脆就放弃东洋籍代言，直接使用美国广告片，反正随身听在东洋未必畅销，他不需要在宣传上花费太多资金。
邓莉君听他不邀请东洋籍歌手，就想谈谈自己的合约，明年就会到期。
结果她抬头望见飞机舱门处，嘉禾影业老板皱文怀正在等候，机窗内也有一些香江演员，正隔窗瞧着她与丁贤话别，一副看热闹的姿态。
这一周时间，她给丁贤担任翻译，皱文怀则全程给丁贤做向导。
两位老板一块赶来东洋，也准备一块离去。
丁贤注意到她的目光，扭头看了一眼。
“我把这架客机包了下来，空了很多座位，正好皱老板也要去美国处理公务，我就约他同行，他带了一个剧组，全都搭了顺风机。”
“那你赶快登机吧，不要让皱老板久等。”
“好！特丽莎，等你下次去香江，记得联系我，到时我们再聚。”
丁贤这次赶赴东洋，他是轻装简行，身边仅仅带了一位新助理。
但他仍旧选择包机。
这一周皱文怀帮了他大忙，他知道皱文怀带了一个剧组到东洋，他就租下一架客机，让皱文怀把剧组全都捎带上，算是一种酬谢皱文怀的方式。