瓦伦丁，畜牧拍卖场。
在亨利忙着处理黑水镇事务，招待准教师们的时候，约翰却实在受不了艾比盖尔的不停折磨，独自跑到镇子上去找商机了。
在经过他几天的闲转悠后，终于在昨天被他打听到了一个‘好’消息，翡翠牧场附近的一家牧场，将在今天会赶来一大批牛羊，准备进行拍卖。而约翰因为对赶羊大业不是很熟悉，所以就找来了老大哥亚瑟帮忙一起来完成这份肥差。
自从亨利大肆收购了翡翠牧场附近的农牧场，并将大部分产出都送往自家酒馆或者快餐店后，拍卖场这边的畜牧都少了很多，自然而然的畜牧的价格也提升了不少。
这次因为这个季度牧场的经营不错，多出了不少牛羊，才想着趁价格不错，卖上一些。
只是约翰不知道的是，他在镇子上转悠的这几天，因为他脸上的帅气造型，早就被有心人给盯上了，直到他带着亚瑟买完长筒步枪后，暗处盯梢的人才确定了某些东西，向着东边的某处大本营去了。
康沃尔煤焦油厂。
“所以，我花了这么多钱，买了你们最好的服务，你们却要告诉我，你对付不了那些烂人，那些抢劫我，嘲笑我的人吗？”
康沃尔双指夹着古巴雪茄，向着米尔顿和罗斯探员虚空点着，言语里充满的嘲讽与不满。
“我们快要抓到他了，康沃尔先生。”
“我知道你听过这句话，但是在法律上，我们......”
听着米尔顿一脸平静的回复，康沃尔毫不留情的打断了他。
“别和我扯他玛德什么法律，法律那是用来限制那些穷人，限制那些罪犯，烂人的，我很清楚你们可以随意去玩弄法律。如果你们不行，就他玛德的赶紧给我换人！”
米尔顿见效果已经差不多，再拖下去就有可能崩盘了，连忙说出最近这段时间查探到的情报，并向康沃尔寻求法律上的帮助，让他对上层进行施压，允许他们动用更多的权力。
“事实上，我们已经找到了达奇·范德林德，他现在就在瓦伦丁的酒馆里，只是那边的警察限制了我们的战斗人员进去抓捕他....。”
正当米尔顿还在述说着情报时，康沃尔的一个仆从走了进来，在他耳边轻声说了几句后，康沃尔神情立马就变得兴奋了起来。打断了米尔顿的发言。
“行了，你不用说了，靠你们这些废物还不如靠我自己。约罗亚，赶紧召集人手去瓦伦丁，那些嘲弄我的烂人出现了，这次一定要给他们好看。”
说着，自己也整理了一下服饰和枪械，准备骑马和私人卫队一起过去瓦伦丁找人开涮。
说回亚瑟这边，在买完枪械后，两人骑着马一路走一路吐槽着对方的过往，直到说到这次的抢劫对象，亚瑟才拉停了马。
“等等！你小子刚才说什么，我们要去抢劫谁的牛羊？”