“我家的云儿就是聪明，别人想不到的词儿就她能想得到。”婶娘笑眯眯地把小燕子叫到了自已的身边，搂着她，赞不绝口。
萧之远夫妇俩自己没有孩子，一直以来就只把箫剑当成了自己的亲生儿子，这次又得了小燕子这个本以为早就不在人世了的女儿，人长的漂亮，而且一张嘴巴又甜，婶娘啊，早就把她当成了心肝宝贝了。
偏偏箫剑有意要逗小燕子，对着婶娘笑道：“娘，你不知道，她能胡编的话可不止这些，什么‘化力气化浆糊’啊，什么‘如人饮水，冷了蜘蛛’啊，什么‘乐得像老鼠’啊，多了去了！”
“风儿，你说的这些话是什么意思？我怎么从来都没有听说过？”萧之远想了许久，终于忍不住好奇心问了。
箫剑强忍着笑，回答说：“这个‘化力气化浆糊’就是‘化戾气为祥和’，至于那个‘如人饮水，冷了蜘蛛’，就是‘如人饮水，冷暖自知，’……”
“‘乐得像老鼠’，就是‘乐不思蜀’的意思。”班杰明也忍不住开了口，边着边飞快的用手帕折了只老鼠，颤抖着双手，捧到小燕子的面前，口中还“吱吱”地叫着。
箫家两老愣了一下，马上领悟了过来，笑得眼泪也出来了：“云儿，你可真是个开心果！”
婶娘的一句“开心果”让原本有些不好意思的小燕子又得意了起来：“就是嘛，连皇阿玛都说过我是他的开心果呢！娘，笑一笑，百年少，等我有空时，就把我说过的那些话统统都写下来，编一部小燕子语录，说不定哪天就流芳百世了。”
“小燕子，有进步嘛，居然会说流芳百世了？对了，你刚才还说了流芳千古是不是？那我问你，这个‘芳’字怎么写？”箫剑见妹妹得意的有点忘了形，存心想打击她一下。
小燕子“哼”了一声：“哥，你小太小看我了！不就是方方正正的‘方’字嘛？有什么难的？”
萧之远刚喝了一口茶，一听这话，“扑”的一声，笑喷了出来：“云儿，我看你要编小燕子语录，还必须要找个才华出众的书僮才是。”
“书僮？”小燕子眼睛一转，看向班杰明：“斑鸠……”
班杰明却一点也不上她的当，笑着说：“小燕子，我倒是很想当你的书僮。不过呢，你也知道，我虽然是个中国通，却也只是在语言上的，至于写中国字嘛，估计也比你好不到哪云，担不起这个重任。家里现在有现成的才子才女，你找他们才对，不要找我。”
说着还对箫剑和晴儿呶了呶嘴，大有推卸责任之意。
未等小燕子开口，箫剑就已经一口拒绝了：“小燕子，你别把主意打到我的头上，这是绝对不可能的！我堂堂箫大侠，怎么可能做你的书僮？就是晴儿，你也不能打她的主意。你别忘了上次晴儿教你写字，你弄了她一手墨汁的事情了吗？再说，以后家里的事情有你嫂子忙了，没这功夫陪你。”
“你们一个个都不讲义气，不就是嫌我认识的字嘛！”小燕子小声的嘀咕着：“等永琪来了，他一定会乐意做我的书僮的。哼，就算是我一个字也不认识，永琪也不会嫌我的。”
这句话小燕子虽然说的轻，却一字不落地传入了班杰明的耳中。