郑勇一家在阿尔汉格尔已经待了很久了。时已进八月，这时候正是莫斯科公国最最美丽的季节，郑勇的夫人维罗妮卡带着一双儿女，正与本地一些头面人物家的女眷们快活得四处游玩，但苦逼的郑勇本人，却仍待在码头边的东岸商站内与本地站长施耐德一起商讨着如何开拓莫斯科的市场，以及如何在本地扩展人脉、搜集情报。
兴许是东岸人的坏运气已经在波兰用光了，如今在莫斯科国竟然否极泰来——因为这个商站甫一建立没多久，一桩大生意就找上了门来：曾经带领商队从阿斯特拉罕抵达卡法的莫斯科商人鲍里斯被沙皇调到了阿尔汉格尔，与东岸人商议购买一批数量很大的军械。
话说自从1648年哥萨克掀起声势浩大的起义后，波兰军队连战连败，常备军几乎损失殆尽。当时赫梅利尼茨基率领的哥萨克起义军已经打到了利沃夫，波兰核心的王冠领地已向哥萨克与鞑靼人洞开，但基于自身利益考虑的鞑靼人害怕波兰被乌克兰人过度削弱，因此决定与波兰和好，并反过来威胁曾经并肩作战的哥萨克。
赫梅利尼茨基面对种种现实威胁（鞑靼人反目，数万骑兵虎视眈眈，波兰议会也在组织贵族私军集结，准备决死一战），再加上出身贵族的他一直也在寻求波兰王国的“招安”，因此很快与波兰人在1649年8月份签订了《兹博罗夫条约》。波兰人正式承认哥萨克酋长国，两国罢兵修好。
不过事情显然没有就此结束，因为波兰人并不甘心就此失败。特别是那些从乌克兰地区逃回的波兰地主以及波兰化的乌克兰人。一直都在撺掇波兰议会出兵收回失去的领土，镇压起义的乌克兰人。波兰贵族们倾向于出兵，因此开始积极囤积战争物资，做好开战的准备。
反观以赫梅利尼茨基为的哥萨克起义军上层，在哥萨克酋长国成立后，他们一跃成为国家的统治者与大地主，利益已经与普通的乌克兰农民们相背离。而根据《兹博罗夫》条约的内容。哥萨克再也不得随意没收波兰人的财产，哥萨克酋长国承认境内波兰地主的一切权益。逃亡的农奴必须返回农庄继续为地主服务。这一下子令众多起义军士兵们炸了窝，因为他们不理解，为什么自己拼了命奋战才建立的国家，现在却要求自己继续回到庄园给波兰老爷当农奴去？这不是扯淡么！
这样一来。赫梅利尼茨基等哥萨克起义军上层大失军心、民心，起义军士兵们再也不信任这些军官，再也不愿意稀里糊涂地为他们战斗，他们聚集起来，要求上级向他们解释，为什么自己再次沦为了农奴？不过此时的赫梅利尼茨基已经变质，贵族出身的他本来就对起义农奴没好感，之前只是利用他们，现在达到了目的。自然不再愿意看到国内依然存在起义军了，因为这可能会威胁到他们这些新贵们的统治。
因此，他对这些聚集起来质问他的起义军士兵们非但没什么回复。反而展开了残酷的镇压，并将他们通通卖给了东岸人，大大赚了一笔。不过赫梅利尼茨基暴烈的举动，非但没有吓住再度一无所有的起义军士兵，反而令他们奋起反击，哥萨克酋长国刚刚平静下来的局势再起波澜。内战一触即。
在这个时候，与新生的哥萨克酋长国毗邻的莫斯科公国上下也正瞪大着双眼。紧紧注视着乌克兰人的一举一动。在今天春天的时候，沙皇下令召集了数千名士兵，屯于沃罗涅什南面的普齐夫里，名义上是为了防止哥萨克酋长国国内的动乱蔓延到莫斯科境内，实际是为了随时干涉这个国家的局势。
值得一提的是，莫斯科人动员起来的这数千名士兵并不是全部，按照沙皇的计划，这支随时打算干涉乌克兰局势的部队人数最终将在一万五千人到两万人之间。而如果波兰王军也介入到乌克兰局势内的话，这个数字可能还会继续扩大——自从二十年前的斯摩棱斯克战争失败后，莫斯科公国上下可一直都盼望着一雪前耻呢。
这支人数多达一万五千人以上的部队，将从莫斯科国内各地方抽调，而这些旧式军队的武备无疑是极其差劲的，竟然还是以冷兵器居多，装备的少许火枪还基本都是老式的火绳枪，火炮的口径也小得可怜，普遍比西欧脱节一到两个时代。