见两人一番鸡同鸭讲后突然冷场，荆喆好心将他的话翻译了一遍：“我们自己拿就好，谢谢你。”
“再推荐一下我们才上新的鰤鱼寿司，这是日本近海独有的一种鱼，原本只在冬天才有……”
“好，我们会试一试。”羿予珩只好将荆喆的话翻译得更加直白，“如果有需要再找你。”
“我们这里还有特制手卷，”小姑娘溜圆的眼睛仿佛黏在羿予珩身上，“是必须要点单的……”
“那菜单先留着。”羿予珩淡淡开口，赶人之意昭然若揭，“给我一支笔，填好单叫你。”
小姑娘慢吞吞地从围裙中掏出一支圆珠笔递了过来，这一次终于没再开口。
见小姑娘还是磨磨蹭蹭不肯离开，羿予珩无奈地轻叹一声，凌厉地抬起头来，彻底放弃了委婉暗示：“谢谢，你可以走了。”
“我们老板反复强调，”这一次，小姑娘的目光落向被男人顺手插进左胸前口袋里的笔，默默搓搓手，经验老到地提醒道，“要防火防烟防……对面医院的医生，笔丢了我是要向店里赔钱的。”
荆喆觉得，立即尴尬道起歉同时讪讪将笔放回桌面，上一秒还寒气逼人的羿予珩，准确生动诠释了何为，她强忍住笑意，轻咳了一声。
“无论在哪个科，笔都会几经周折然后有去无回地落到主任手里。”终于重回清净，羿予珩从眼前的传送带上拿下一盘海藻沙拉，努力为自己辩解道，“这些人光明正大抢起别人的笔来和土匪没差，所以见到笔先往自己口袋里揣是医院里不成文的生存法则。学不会窃笔，就会在关键时刻没笔可用。”
这副很不羿神的，痛心疾首又义愤填膺的样子让荆喆脑中莫名闪过“铁憨憨”三个字，还是不由得笑了出来。但老实人显然未曾料想，肆无忌惮嘲笑魔鬼的后果是——
“你拿的是什么？”羿予珩微微眯起眼睛，扫过荆喆手中的生鱼寿司。
“刚刚她推荐的鰤鱼寿司。”荆喆在倒了少许酱油的碟子中化开一小点芥末，迫不及待准备开动。
“生鱼啊，虽然大多是深海鱼，”魔鬼以一个不经意的语气评价道，“但是寄生虫扁形虫之类还是难以避免。”
荆喆伸向寿司的筷子果然一停。
“最常见的一种叫异尖线虫，”魔鬼同样撂下筷子，盯住小可爱的眼睛，淡淡开口，“专门寄生在人的肠胃里，成虫可以长到10厘米长。”
荆喆果然陷入了惶惶然的沉思。
“一旦被感染，轻者会腹痛呕吐，”魔鬼的声音不轻不重地继续，“重者会引起的并发症包括消化道出血、肠梗阻、腹膜炎，再惨一点的，有可能会过敏性休克……”