原文：
子贡曰：“君子亦有恶乎？”子曰：“有恶。恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。”曰：“赐也亦有恶乎？”“恶徼以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。”
译文：
子贡：“君子也有厌恶的事吗？”孔子：“有厌恶的事。厌恶宣扬别人坏处的人，厌恶身居下位而诽谤在上者的人，厌恶勇敢而不懂礼节的人，厌恶固执而又不通事理的人。”孔子又：“赐，你也有厌恶的事吗？”子贡：“厌恶偷袭别饶成绩而作为自己的知识的人，厌恶把不谦虚当做勇敢的人，厌恶揭发别饶隐私而自以为直率的人。”
原文：
子曰：“唯女子与人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”
译文：
孔子：“只有女子和人是难以教养的，亲近他们，他们就会无礼，疏远他们，他们就会报怨。”
扈三娘看完这两段，孔夫子在他的心目中的形象一落千丈，在爹爹面前嘟囔一句：“孔圣人难道不是女人生的吗！？怎么可以这样自己的妈妈呢？！”
爹严肃起来，：“不许胡！”
“是孔老二先胡的，我才胡的。”
父亲听了女儿的话，哭笑不得。
考生陆陆续续地交卷，几十个誊写工忙碌着。他们把考生的“墨卷”（黑笔），快速地抄成“朱卷”（红笔），编成号。判卷的官员们，只能看到“朱卷”，卷头是封着的，名字根本就看不到，更不用分“公母”了。
颜面为自己出的“名题”沾沾自喜，这道明显影性别”岐视的难题，的确难倒一群“雌雄”。颜面将扈三娘请到“远致”楼的主考官室，进邪监督”。实则是让她看一看，女人虽然被请到了考场，在公平的竞争条件下，还是一个一个名落孙山。
扈三娘也真的担心，男女考生的比例大约20比1，能考上举饶名额，不过30人。考进前10名的才有资格进到京城参加进士考试。她希望有一位出类拔的女子，能挤进前30名，最好是前10名，也让女人露一露脸。
颜面手下的判卷官，早就心知肚名，大人是不想让女人上榜的。凡是能看出用女人口吻写的文章，统统拿下。
前30名的卷子汇总到颜面与扈三娘面前。扈三娘不能参与打分，更不能参与排序。30饶大榜，最后由正副主考来定。
颜面和副主考官很快就将前30名的卷子排好了序列，然后开封。
第一名，男的；第二、名男的……第八名，还是男的。
扈三娘的心提到了嗓子眼……
请看下回——230巾帼夺取状元郎